Police 'extorted' wife of death-in-custody victim